Monday, 27 July 2015

Got a car / Ich habe ein Auto

I have justed booked my rental cars in Australia and New Zealand.

In New Zealand I will be renting a budget car from carrentalnz.com, which I got for 27 NZD per day. Fair enough.

For Australia I was even more lucky to get a car for just 20 AUD per day. So one could really say that the name of the company is fitting : damncheapcarrental.com. :-)
The only setback is, that their cars are really painted .. well ... surfer style.
If I get one of these babies, I sure will have an interesting time during police controls.
But I am pretty sure, that no one will try to steal them.



-----------------------------------

Ich habe gerade meine Autos für Australien und Neuseeland gebucht.
In Neuseeland werde ich ein günstiges Auto für 27 NZD (ca 17 €) fahren. Da kann man nicht meckern.

Für Australien hatte ich noch mehr Glück und habe ein Auto für gerade mal 20 AUD (13,50 €) bekommen. Da passt der Name der Firma (damncheapcarrental.com).
Das einzige, was nach hinten los gehen könnte ist, dass die Ihr Auto surfermäßig angemalt haben, so dass Polizeikontrollen sicherlich interessant werden könnten. Außerdem wird die sicherlich keiner klauen wollen.

Monday, 13 July 2015

Planning again / Es wird schon wieder geplant.

Unbelievable.
"Just" been back to Germany and I'm already planning again to journey the world.
As it draws me towards New Zealand, and because there is a big island nearby, I will be going to Singapur, Australia and New Zealand in 2016.
Sure, Singapur doesn't really fit in, but as I would make a stop there anyway, I thought I might as well visit that city for 3 days.
Frank will join me in New Zealand a month later.
So this will be my flights:

Düsseldorf -> Singapur  30.01.16
Singapur -> Melbourne  04.02.16
Sydney -> Christchurch 06.03.16
Auckland -> Düsseldorf 30.03.16

----------------------------------------------

Es ist nicht zu fassen.
"Kaum" wieder da und schon wieder plane ich in die Welt zu reisen.
Da es mich wieder nach Neuseeland zieht, und es da unten in der Nähe noch so eine große Insel gibt, geht es Februar und März nach Singapur, Australien und Neuseeland.
Singapur passt jetzt nicht so ganz ins Bild, aber da ich eh über diesen Zwischenstop geflogen wäre, kann man sich die Stadt auch 3 Tage anschauen.
Frank wird dann in der Zeit in Neuseeland nachkommen und mich begleiten.
So schaut der bisherige Zeitplan aus:

Düsseldorf -> Singapur  30.01.16
Singapur -> Melbourne  04.02.16
Sydney -> Christchurch 06.03.16
Auckland -> Düsseldorf 30.03.16